明天就是中秋节了,中秋时节的月亮又圆又亮,民间素有赏月的习俗。说到“月亮”的英文,我们一下就会想到moon,但moon真的是“月亮”吗?
来看看《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》是怎么说的:
1. (usually the moon) (also the Moon) [singular] the round object that moves around the earth once every 27½ days and shines at night by light reflected from the sun 月球:
可以看到,要想表示“月亮”“月球”,一定要在moon前面加上定冠词the。the moon和the Moon都可以指我们头顶上的月亮。
那么,如果单独使用moon,又是什么意思呢?根据《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》:
3. [countable] a natural satellite that moves around a planet other than the earth 卫星:
How many moons does Jupiter have?
木星有多少颗卫星?
这里的moon是可数名词,指“任何行星的天然卫星”。
太阳系八大行星中,除了水星(Mercury)和金星(Venus),地球(Earth)、火星(Mars)、木星(Jupiter)、土星(Saturn)、天王星(Uranus)、海王星(Neptune)都拥有各自的moon(s)。
除了我们熟知的名词用法,moon还可以作动词使用:
moon [intransitive] (informal) to show your bottom to people in a public place as a joke or an insult 以屁股示人(在公共场所进行的恶作剧或侮辱)
moon about / around
收录185000余条单词、短语、释义;
标注牛津3000核心词、学术词汇;
释义简明,义项划分清晰;
提供系统的语法信息,如搭配模式、用法说明框等;
提供插图及主题图片,直观释义。
增收700多条新词新义,6000余项修订;
新加情景表达、联想词等用法说明内容;
新加牛津口语指南,详解日常及应试等场景会话用语;
配套光盘中提供iWriter 和iSpeaker互动式写作和口语指导学习程序;
书末增加本词典详细用法,为读者使用词典提供清晰的指引。
商务印书馆英语编辑室
微信号:CP-English
长按识别二维码关注