遵照戴建平教授遗愿和家属意见，丧事一切从简。谨此沉痛讣告。
据天坛医院介绍，戴建平教授1946年5月3日出生，1967年12月投身医学事业，1974年6月1日光荣加入中国共产党。1979年至1982年赴美深造，1993年10月任首都医科大学附属北京天坛医院院长，2008年4月退休。
戴建平教授长期致力于神经放射诊断学和介入放射学的研究，在国内率先开展神经介入治疗，推动了我国神经放射学科的进步。作为主任医师、博士生导师，他培养了无数医学人才，为我国医学影像学的发展奠定了坚实的基础。戴建平教授主持并参与了国家“七五”“八五”“九五”医学科技攻关项目及多项国家自然科学基金重点项目，科研成果丰硕，获得国家级、部级、市级科技成果奖九项，局级科技成果奖三十余项，发表论文百余篇。
戴建平教授严谨的治学态度和卓越的学术贡献赢得了国内外同行的广泛认可，先后任中华医学会副会长，中华医学会放射学会主任委员、名誉主任委员，并主编、参编多部医学专著，创办了《磁共振成像》杂志并担任第一届编委会主编，为推动我国医学影像学科的发展以及国际学术交往作出了不可磨灭的贡献。
戴建平教授不仅在学术研究方面成就斐然，在行业发展与人才培养方面亦是不遗余力。曾荣获首都精神文明建设奖章（1997年）、首都五一劳动奖章（1997年）、全国五一劳动奖章（1999年），并被授予“国务院有突出贡献的专家”“有突出贡献的留学回国人员”等荣誉称号，2008年北京奥运会期间曾任北京奥组委运动会服务部副部长。法国放射学会授予他Antoine Béclère勋章，以表彰他在国际放射学领域的卓越贡献。