12月23日，科技媒体《差评》在中国传媒大学举办行业首个"人机大战" AI翻译交流会。活动邀请由北京高校顶尖同传专业学生组成的 "人工队 "，对阵时空壶 AI 翻译耳机的 "AI队"，这是 AI与人工同传的首次正面交锋。
时空壶 W4 Pro AI同传耳机的通话互译功能是一项具有创新性的技术应用，使用者仅需佩戴 W4 Pro 耳机，即可轻松实现跨语言交流。W4 Pro 能够精准辨别 40 种语言、93 种语音，无论是标准的国际通用语言发音，还是带有浓厚地域特色的方言口音，都能被其准确捕捉并迅速转化为可处理的数据信息，实时进行翻译。
现场围绕“基础翻译”、“电话翻译” 两大应用场景进行比拼，在翻译的准确性、完整性、流畅性维度上一较高下，全面检验 AI 技术发展水平及在同传领域的应用现状。
“基础翻译”环节由真人在现场分别用英语、日语、法语、西班牙语朗读四个段落，两队进行翻译比拼，现场学生进行投票并由专业的行业大咖评委打分点评。在这个环节中，因现场网络等原因AI表现出一定的延迟及漏句，但在专业性语句的翻译及完整性上表现得更为出色。
“电话翻译“环节模拟生活中的场景，播放新加坡口音、印度口音和新西兰口音英语段落，人工翻译队的英语代表与AI进行翻译比拼。因为采用后台连接腾讯会议的方式，降低了现场音频等因素的干扰，AI对于不同口音的识别表现得比较稳定，得分也同样比人工队更高。
总体而言，从准确、完整、流畅三个维度来看，AI的准确和完整度更高，但有时过于理性，信息也相对冗余。人类选手更加灵动和细腻，也能纠正讲者的错误，听众感受会更好。
