昨日翻译
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
【句子精译】
快速决策可能是重要的防御机制；若我们要判断某人是否具有危险性，我们的大脑和身体会在毫秒间本能地快速反应。
今日例句
Quotas get action: they “open the way to equality and they break through the glass ceiling,” according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
独立翻译，答案明天揭晓
句子剖析
核心词汇
quota [ˈkwoʊtə] adj. 定额；配额
open the way to sth. 使……有可能
equality [iˈkwɑːləti] n. 平等
break through 冲破；突破
glass ceiling 玻璃天花板（指女性或某一群体的人在职位晋升上遇到的无形障碍）
binding [ˈbaɪndɪŋ] adj. 有约束力的
provision [prəˈvɪʒn] n. 规定，条款
place sb. in sth. 使……处于……的境地