BBC《地球》原班人马，联手中国团队打造《地球：神奇的一天》，独家专访中方导演范立欣——

采访撰文：中国青年报·中青在线记者 沈杰群

文稿编辑：蒋肖斌

浮生一日，人类并不知道和他们同在一个地球上的动物们都在做什么。

午后，在厄瓜多尔的热带丛林里，一场物竞天择的戏码正在上演。一只体态轻盈的盘尾蜂鸟，饿得发疯，去采集花蜜。同时竞争食物的，还有一群蜜蜂。蜜蜂开始攻击盘尾蜂鸟，群殴。盘尾蜂鸟情况不妙——一旦被蜜蜂蜇到心脏附近的位置，很快一命呜呼。眼瞅着，小鸟有点寡不敌众……

大自然在这个节骨眼上作出了奇异的干涉：丛林里热气蒸腾上升，凝结成云，紧接着下起暴雨。雨点于盘尾蜂鸟的影响，不过是拉闸降速；对蜜蜂却是灭顶之灾，它们被密集的“炮弹”狂轰滥炸，忽成弱势一方。

因“不可抗力”，盘尾蜂鸟逆袭了。你也许觉得这场PK不太公平？抱歉，这是大自然戏剧而真实的选择。

这个故事被幻影Flex4K摄像机以每秒1000帧的速度记录下来（普通摄像机为每秒25帧），也就是说，你像在显微镜下观看它们的恩怨。时间放慢，时空微缩，自然界的生存模式历历可见——生存是第一要务，而生存又依赖环境。

8月即将登陆院线的自然纪录片《地球：神奇的一天》，就是这样一台时空显微镜。2007年，BBC纪录片《地球》风靡全球，10年后，原班人马归来，联手中方团队推出《地球：神奇的一天》。

这部由BBC地球影业和SMG尚世影业联合出品的自然纪录片，邀请艾美奖最佳纪录片获奖者范立欣担任中方导演，著名作家严歌苓执掌中文旁白编剧，影星成龙担任配音。范立欣在接受中国青年报·中青在线记者专访时说：“这是一部有野心的大片。”

以太阳为轨迹，讲述22国38个物种的浮生一日

10年前，《地球》跨越了一整年风景，而这一部续集，则把众生作息与空间骤变浓缩于一日之内。《地球：神奇的一天》像一场小小的环球旅行，以太阳一天的轨迹为叙事主线和幕后推动力，从晨曦微露到日薄西山，带你穿越22个国家和地区，接触38个物种：企鹅、大熊猫、树懒、蜂鸟、独角鲸、海鬣蜥……

范立欣说，一日旅行，能让观者产生思考和联想——在整个自然界与个体一生的时空中，我们的价值究竟是什么？

“就像纪录片《浮生一日》，在同一天的时间点，延展一个巨大的空间，让你感受到你是世界的一员，你是多么微不足道。但也促使你重新审视自己与周围的关系，你并不凌驾于这个体系之上。这样的片子，你看后会很平静，很包容”。

片中非洲斑马妈妈带小斑马过河的画面，让范立欣尤为动容。

小斑马刚出生几个小时即可站立，很快，全家要迁往新的家园。途中过河，河水湍急，又潜伏着鳄鱼和河马。“斑马妈妈没有办法帮小斑马，小斑马就跟着马群跳进河流，经历各种考验，妈妈站在对岸，除了鼓励什么都干不了。那一段留有很大悬念，你会想象，母亲如果失去孩子会怎样伤心。这跟爸妈看我们离家去另一个城市工作，他们远在故乡、什么也做不了的心情是一样的”。

《地球：神奇的一天》是自然电影，主角无疑是野生动物，但最终的落脚点，是人。影片试图通过动物，揭示人和自然、人和动物之间的关系。目睹动物的爱和依恋，观众或能换位思考，反思人际情感。

范立欣透露，影片最后一个场景的最后一种动物，是人类。“人类与其他动物有什么区别？我们是唯一掌握了光明的动物。”人类打破了日出而作、日落而息的规律，掌握了光明，得以驾驭自我命运，摆脱最原始的被动的生死搏杀。

然而，当人类主宰命运后，和自然界其他动植物的关系，又该如何定义？这是《地球：神奇的一天》抛给每个观众的问题。

严密科学依据作拍摄支撑，各式“黑科技”轮番登场

作为在全世界收割粉丝的明星，大熊猫自然不会缺席演出。

范立欣说，片中会出现一位熊猫妈妈，一天都忙着吃竹子，没时间陪宝宝，小宝宝很无聊，自己乱转悠，“世界这么大，我要去看看”。此处配音的成龙会有诙谐的声音发挥，令人忍俊不禁。

“这个场景是基于对熊猫习性的调查。熊猫过得很累啊，每天要吃14个小时竹子，因为它只能吸收竹子当中17%的养分。这导致熊猫妈妈一天到晚必须以吃东西为工作，才能养育小熊猫，它内心也很绝望啊！”范立欣感叹。看似人为创作的“萌点”，背后有着非常严密的科学支撑。

范立欣很欣赏BBC的工作传统，他们重视前期调研，力求展现高度准确的动物习性。在英国与BBC团队一道工作时，范立欣被他们一丝不苟的细致态度感染。整个项目工作室的墙面，挂满了各种地图、图片、表格，还有每一种动物最显著的特征。大家每天沉浸在这样的环境中，像活在一个墙上的世界野生动物园。

完美主义态度，也体现在高能拍摄手段上。

《地球：神奇的一天》在中国的拍摄，除了有大熊猫，还有广西崇左的白头叶猴。白头叶猴有个与人类相似的习性，每到傍晚一定乖乖回家，爬回高山峭壁的洞穴去。猴群害怕黑暗，根据太阳的垂直角度判断夜幕降临。

作为第一个进入广西崇左拍摄白头叶猴的国际摄制组，他们发现，极为陡峭的岩壁阻碍了常规拍摄。为此，摄制组专门改造了几架8轴无人机。

范立欣介绍，这是一种特制的“黑科技”（high tech）：通常无人机的摄像机垂挂在螺旋桨下方，但为了清晰无碍地拍到白头叶猴攀爬悬崖、在岩壁上跳跃的镜头，摄制组把整个摄像机改装到上方。

范立欣特别提到，BBC用无人机拍野生动物，有一个特别重要的过程叫“habituation”（习惯化）——使动物习惯人类发明的“怪物”。“BBC让‘怪物’先飞了20天，天天在猴群眼前晃，一直晃到它们无感才正式拍摄”。

“我们既有high tech，也有low tech！”范立欣得意地笑起来。考虑到熊猫宝宝嗅觉灵敏，不喜欢有人在它旁边活动，摄制组成员不仅穿上了熊猫衣，还在熊猫衣上面抹上熊猫妈妈的屎和尿，“闻起来就像它妈妈”！

有碰撞有争斗，也有强烈的东方气韵

参与创作《地球：神奇的一天》，范立欣感受到两个关键词：合一，轮回。地球是一个整体，是合一的存在，存在的原力来自太阳。日出日落，明暗轮替，又讲述了一种轮回。“合一的，轮回的，特别契合中国的传统文化。所以我觉得这是个非常国际化的故事，但同时和中国人的智慧紧密相连”。

与英国团队合作，范立欣看到了思维的差异。“英国团队可能会着重描写有碰撞有争斗的场景，认为争斗会显现事物的本质。比如，盘尾蜂鸟和蜜蜂、小斑马过河等二元对立抗争”。

但在片中，东方哲学的内涵也有迹可循。范立欣最喜欢的一个场景，是BBC在匈牙利的河里拍摄蜉蝣——“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”，这是属于中国人的一种价值观。

“蜉蝣会在河底沉睡3年，蛰伏很久后孵化。在夕阳时分，那条河上同时有500万只蜉蝣一起孵化。一旦孵化，马上就开始一场盛大的求偶舞会，交配、产卵、死去，生命只有一天。中国有句古话，‘浮生一日，蜉蝣一世’，经典传统的东方哲学，我们感受到一生的短暂”。

范立欣说，成龙在给这一段场景配音时，声音表演相当富有气韵和禅意。英方录音师非常满意，对范立欣说，虽然他听不懂中文，但是能感受到非常强烈的气韵和能量迎面袭来。