今年已进入而立之年的翟天临，正在北京电影学院攻读博士学位，生命的前30年一直在念书。作为演员，翟天临这样解读继续深造和职业生涯的关系：“在现在这个市场环境之下，如果我选择在我最好的年华完成我的学业，一定要有所取舍。我所谓的‘取舍’，是在目前的商业环境之下，我是要以挣钱或者快速提升知名度为主，还是让我完成自己该做的事情和为这个职业的将来打下很好的理论支持。说实话，我曾经矛盾过、彷徨过，可是这是我的选择。我一年确实拍不了几个戏，于是我对接的戏的要求会更高，它能够打动我的程度要更高。”

　　在事业的上升期，在完成学业的同时，翟天临曾经放下拍戏去做助教。他回忆说，“在《心术》播出后的一整年我没有拍戏，那个时候得到了很多的正面的赞扬和一些奖项的肯定，可是那个时候我选择在学校完成我的学业。每个人的追求不一样我不能说哪种方式是对的，那仅仅是一种选择。说到做助理教员，其实我的性格很内敛，面对采访镜头和学生，我都会很紧张，我特别不适合当老师。但是在做助教的那段时间，我跟我的学生们蹲下来像做游戏一样对待表演，我不会去评判他们的对与错，因为表演本来就没有对错，只要你用心去演都是可以的，那一年我过得很开心。”

　　谈到和师长的沟通，翟天临感叹“他们对我成长的影响太深刻了！”他说，“我从我的台词老师身上学到了，一个演员对于自己艺术的执着和讲究的心态，那是一种匠心精神；从崔新琴老师的身上学到了一个演员对于感受力的体验的关键性；从王劲松老师身上我感觉到了舞台上技巧的重要性；从我的研究生导师和博士生导师身上，我学到很多关于做人的重要性和优秀的演员应该具备的品质。”