“

《柳叶刀-儿童青少年健康》（The Lancet Child & Adolescent Health）近日开始向青年作者征集文章。征集内容围绕儿童青少年健康领域的两大倡议展开。1）儿童必须立即成为卫生和社会政策的优先考虑对象——不仅因为儿童青少年是未来可持续发展的基石，还因为他们本身就值得关注。2）各国政府和医疗机构都应在国内和国际范围内优先保障儿童青少年的健康公平。我们邀请世界各地的年轻人与我们分享上述两项倡议对你们的意义。请于2023年11月1日前投递稿件，我们将陆续对来稿进行审核评估。请将文章发送至child-adolescent@lancet.com，并在邮件中说明是向本次征文投稿。期待你的来稿。

”

在2023年纪念《柳叶刀》（The Lancet）创刊200周年之际，我们借此机会请大家关注本刊认为是本世纪关键优先事项的健康问题（“Spotlights”）。[1] 儿童青少年健康（Child and Adolescent Health）是五大关键健康问题之一[2]，其主要倡议如下：1）儿童必须立即成为卫生和社会政策的优先考虑对象——不仅因为儿童青少年是未来可持续发展的基石，还因为他们本身就值得关注。2）各国政府和医疗机构都应在国内和国际范围内优先保障儿童青少年的健康公平。

《柳叶刀》创刊200周年：新的起点，我们要做的还有很多

我们倡议工作的完成离不开年轻人的视角和生活经历。我们感谢《柳叶刀-儿童青少年健康》青年顾问委员会为儿童青少年健康问题提供的观点和贡献，感谢参与我们播客和网络研讨会的年轻人。现在，我们希望扩大参与范围，邀请世界各地的年轻人与我们分享上述两项倡议对你们的意义。

在你看来，当下儿童青少年面临着哪些关键健康问题？哪些问题对你和你的同龄人很重要却被当权者忽视？在地方或国家层面，你所在国家的卫生和社会政策是否反映出了年轻人的优先地位和声音？是否有被忽视的特定的年轻人群体，如何才能促进这类群体的健康公平？我们也希望听到关于青少年以被尊重和有意义的方式加入公民参与以及参与决策过程的例子和反思——成功的关键因素是什么，如何进一步改善现有经验？年轻人在领导力提升方面需要哪些资源才能参与国家和全球层面的决策过程？怎样才能确保来自不同背景的年轻人进行有意义的参与，以及解决普适性参与的障碍？

来稿应真实、发人深省，且必须为原创。文章应从未被发表过（包括社交媒体），且不应包含任何可识别出其它人的信息。任何年龄为18-25岁的青年人都可以投稿，略超过该年龄范围的作者的投稿也会得到酌情考量；每篇文章至多有五名作者。文章应为1000-1500字，不含参考文献。除英文外，我们也接受用中文、印地语、西班牙语和葡萄牙语撰写的文章，这些文章将会考虑在《柳叶刀-区域健康》（The Lancet Regional Health）的相关期刊[3]发表。至少两名《柳叶刀》系列期刊的编辑将对文章的原创性、思想独立性和写作水平进行评估，我们也可能会向青年顾问委员会或编委会成员咨询当地或相关背景知识。

请于2023年11月1日前投递您的稿件，我们将陆续对来稿进行审核评估。请将文章发送至child-adolescent@lancet.com，并在邮件中说明是向本次征文投稿。期待你的来稿。END

作者声明没有利益冲突

参考资料

[1] The Lancet. The Lancet at 200: a start, but more to do. Lancet. 2023; 401: 1

[2]?https://www.thelancet.com/lancet-200/child-adolescent-health

[3]?https://www.thelancet.com/regional-health

中文翻译仅供参考，一切以英文原文为准。